| 1. | European Investment Fund established.
Le Fonds européen d'investissement est établi. |
| 2. | This is being done in collaboration with the european investment fund.
cette initiative est menée en collaboration avec le fonds européen d'investissement. |
| 3. | Community participation in the capital increase of the european investment fund (vote)
participation de la communauté à l'augmentation de capital du fonds européen d'investissement (vote) |
| 4. | Development finance institution European Investment Fund Institutions of the European Union Economics European Investment Bank.
Fonds européen de développement Fonds européen de développement régional Fonds européen d'investissement Fonds structurels européens |
| 5. | But we also need to have verification of the european investment fund by the court of auditors.
toutefois , un contrôle du fonds européen d'investissement par la cour des comptes est nécessaire et d'ailleurs annoncé. |
| 6. | The third and last mechanism is the sme guarantee facility , managed by the european investment fund.
troisième et dernier mécanisme , le mécanisme de garantie pour les pme , géré par le fonds européen d'investissement. |
| 7. | More than 80 % of the funds in the various institutions in the european investment fund is our money.
c'est nous qui disposons de plus de 80 % des crédits du fonds européen d'investissement dans les différentes institutions. |
| 8. | I am pleased to see this constructive cooperation between the eib , the european investment fund and our local authorities.
je me félicite de cette coopération constructive entre la bei , le fonds européen d'investissement et nos autorités locales. |
| 9. | I also welcome the increased flexibility made possible by support from the european investment bank and the european investment fund.
je me réjouis également du gain en flexibilité rendu possible par le soutien de la banque européenne d'investissement et du fonds européen d'investissement. |
| 10. | The activities of the european investment bank and the european investment fund will considerably strengthen the impact of the structural funds.
les activités de la banque européenne d'investissement et du fonds européen d'investissement constituent un levier puissant pour les interventions des fonds structurels en cours. |
